쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
*by Lady...*
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - *by Lady...*
검색
원문 언어
번역될 언어
약 2개 결과들 중 1 - 2
1
295
원문 언어
И опÑÑ‚ÑŒ в полуÑвете ночном Средь...
И опÑÑ‚ÑŒ в полуÑвете ночном
Средь верёвок,натÑнутых туго,
Ðа доÑке Ñтой шаткой вдвоём
Мы Ñтоим и броÑаем друг друга.
И чем ближе к вершине леÑной,
Чем Ñтрашнее ÑтоÑÑ‚ÑŒ и держатьÑÑ,
Тем отрадней взлетать над землёй
и Одним к небеÑам подниматьÑÑ.
Правда,Ñто игра,и притом
Может выйти игра роковаÑ,
Ðо и жизнью играть нам вдвоём-
Ñто ÑчаÑтье,Ð¼Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ!
ФранцузÑкий(ФранциÑ)
완성된 번역물
Et encore dans la lumière entre le crépuscule.....
1
좋아하는 번역문